En 99, en compagnie de Ann Oliver, Bertrand Labarre s'apprête à visiter une mine, à Beamish, village où l'on a reconstitué le mode de vie du début du siècle. Beamish est situé à une trentaine de kilomètres d'Hexham