Pâques 2002.
On fête les dix ans du jumelage à Noyon. Bertrand Labarre dîne avec Kay Clark, "chairman" du comité de jumelage à Hexham.