Deutsch

GRÜNES ZENTRUM AM FUßE DER ALB

Metzingen liegt in der vor den Toren Stuttgarts, am Rande der Schwäbischen Alb. Umgeben von Weinbergen, Obstgärten, Wiesen und Wäldern bietet metzingen landschaftlich eine reizvolles Bild. Seit Oktober 1990 ist Metzingen Große Kreistadt und mit 21500 Einwohnern die größte Stadt im Ermstal.

EINE MALERISCHE REGION

Für liebhaber der Geschichte bietet metzingen einige historich bedeutsame Shenwüdigkeiten. Die Martinskirche, mit dem 1613 nach Plänen von Architekt Schickhardt gebauten Kirschturm, wurde in der renaissance gebaut..

Die Sieben Keltern.

Als weltweit einmalige Sehenswürdigkeit gilt das Ensemble der " historischen Sieben Keltern ".
Sie symbolisieren Weinbautradition, wenn auch heute keine Trauben mehr gepresst werden.

Das Stadtbild Metzingens verbindet Altes und Neues.
So wurde neben dem historichen "Alten Rathaus" ein modernes neues Rathaus errichtet.
Die Architektur der Stadt mit den Fachwerkhäusern und die
landschaftliche Umgebung harmonieren gut miteinander.
So wird der
freundliche Rahmen der Gegend betont.

Die Bewohner, die in Metzingen arbeiten, tragen zur Entwicklung der Freitzeitunterhaltungen sowie der künstlerischen, kulturellen und
sportlichen Betätigungen bei. Sie beteiligen sich ebenfalls an der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Stadt.

EINE DYNAMISCHE REGION

Metzingen ist Wirtschaftsstandort. Dominirend ist das produzierende Gewerbe.
Zu erwälen wârend die Branchen :
Maschinebau, Feinmechanick, Elektronik, sowie die traditionelle textil- und lederindutrie. Der Herrenausstatter Hugo Boss ist weltweit bekannt.

Sonnige Weinberge und fruchtbare Boden begünstigen den Weinbau, der schon seit Jahrhunderten in Metzingen Tradition hat.

Jedes Jahr finden in Metzingen viele Veranstaltungen statt. Der Schwâbische Kunstmarkt an Pfingsten lockt jährlich viele Besucher. Künstler und Kunsthandwerker verkaufen ihre Waren.
Das traditionelle Sieben-Keltern-Fets bringt 10 Tage lang Frohsinn und gute Laune in die Metzinger Festkelter. Schwäbische Spezialitäten und Metzinger Wein tragen zur guten Laune noch bei.
Der Weihnachtsmarkt zaubert am Samstag vir dern 1, Advent jedes Jahr aufs neue, Weihnachstimmung in di Metzinger Gassen und Straßen.

Die Ermstalwoche ist eine Wirtschafts- und Verkaufsmesse der besonderen Art. Alle 2 Jahre stellen örtliche und regionale Handelsunternehmen ihre Leistungen von.

DIE DREIFACHE PARTNERSCHAFT

Seit Jahren steht Metzingen in Verbindung mit 3 europäische Städten: so wurde im Mai 1979 eine Partnerschaft mit Noyon eingegangen, die heute noch Bestand hat. Es besteht ebenfalls eine Partnercschaft mit den Städtern Hexam (England) und Nagykàllo (Ungarn).
Die Freundschaft, die Noyon und Metzingen verbindet, hat sich im Laufe der Jahre stets bestätigt und verstärkt.

WIE FUNKTIONIERT DIE PARTNERSCHAFT ?

Jedes Jahr, begibt sich einen Delegation der eine oder anderen Partnerstadt nach Noyon oder Metzingen. Diese "offizielle" Delegation wird vom Bürgermeister und vom Vorsitzenden der Verbände geführt. Zu dieser Reise ist jeder willkommen (per Bus, maximal 50 Personen). Wir bitten um eine finanzielle Beteiligung in Höhe von 250 F. Die Familien bieten Unterkunft für die Reisenden.
Außerdem organisieren Clubs oder Verbände regelmäßig Begegnungen. Für entstehende Austauschprojekte bietet das Komitee der Partnerschaft eine logistische und finanzielle Unterstützung.
Seit 20 Jahren fördert und unterstützt das Komitee der Städtepartnerschaft jedes Austauschprojekt.

Monique SILVERT ist die Vorsitzende des Verbandes Noyon

Mehr über Metzingen : http://www.metzingen.de/stadt/index_stadtportrait.html

oben