UNE VILLE DANS LA NATURE AU PIED DU JURA SOUABE
[dernière mise à jour 20 11 01]

wpe2.jpg (27353 octets)

Proche de Stuttgart, Metzingen se situe au seuil de la vallée de l’Erms et au pied du Jura Souabe. Ce centre culturel et économique regroupe plus de 20000 habitants. Ancien bourg de Würtemberg, Metzingen reçoit l’appellation de ville en 1831 par le roi Guillaume 1er et devient chef-lieu de Kreis (arrondissement) le 1er octobre 1990.

 

UNE REGION PITTORESQUE

L’ensemble de la région de Metzingen offre un havre de détente et de nombreuses découvertes aux amateurs d’histoire et d’architecture. Les monuments historiques témoignent des événements marquants du passé de la région. Conservés intacts, ils retracent la vie de Meztingen.

>> L’église Saint-Martin, caractérisée par l’originalité de son clocher a été construite sous la Renaissance.

wpe3.jpg (6063 octets)
wpe4.jpg (33435 octets)

Les sept pressoirs

Les 7  pressoirs se dressent au centre ville   et symbolisent la tradition viticole de la région depuis le 17e siècle.

L’architecture de la ville avec ses maisons à colombages se marie parfaitement avec le paysage environnant, qui met en valeur un cadre accueillant reflétant un certain savoir-vivre.
Le nouvel Hôtel de Ville avec son architecture moderne, est accolé à l’ancienne Mairie, caractérisée par ses boiseries. Ils forment un ensemble harmonieux

wpe5.jpg (15156 octets)

 

Les habitants vivant et travaillant à Metztingen, contribuent quotidiennement par leurs idées au développement des loisirs, des activités artistiques, culturelles et sportives ainsi qu’à l’essor économique et social.

wpe8.jpg (16226 octets)

UNE REGION DYNAMIQUE

Le dynamisme économique de la ville repose sur les activités commerciales et industrielles telles que la production textile, du cuir et de la construction mécanique en perpétuel progrès. Surnommé " La Mecque des ventes d’usine* ", Metzingen allie les productions traditionnelles représentées par les tanneurs, les drapiers et les teinturiers, avec les productions industrielles et modernisées qui représentent le moteur industriel de la ville.

* dont la marque "Hugo Boss" est des plus beaux fleurons.

wpe9.jpg (15555 octets)
wpe6.jpg (27465 octets)

 

Les pentes ensoleillées et la richesse de la terre de la région sont propices à la viticulture. Privilégiant la qualité, le vin de Metzingen est produit depuis des siècles. Aujourd’hui c’est la ressource la plus importante de la population.
Réputées pour leur animation, les nombreuses foires attirent un public nombreux.
La foire annuelle de Noël, la foire commerciale et industrielle ainsi que la traditionnelle foire régionale de l’artisanat (à la Pentecôte) sont des lieux de rencontres marqués par l’investissement des participants et l’intérêt qui portent les visiteurs et clients.
Les traditions autant gastronomiques ( spécialités souabes ) que folkloriques témoignent d’une ambiance chaleureuse. Leurs manifestations se déroulent la troisième semaine d’octobre avec la fête des Sept Pressoirs qui marque la fin des vendanges et se caractérise par la dégustation du vin d’excellente qualité, issu des raisins cultivés sur les coteaux " Weinberg " et " Hofbühl "

 

LE TRIPLE JUMELAGE

Avec ses 3 villes jumelées, Metzingen, entretient des contacts européens : Noyon est jumelé avec Metzingen depuis mai 1979 (qui sont également jumelée avec Hexham en Angleterre et Nagykàllo en Hongrie). Nés grâce aux échanges scolaires, les liens d’amitié qui unissent Noyon et Metzingen ne cessent de se renforcer depuis 20 ans. A cette occasion le jumelage a fêté ses 20 ans en mai 1999.

COMMENT FONCTIONNE LE JUMELAGE ?

Chaque année, alternativement, dans l’une ou l’autre ville, se rend une délégation dite " officielle " parce qu’elle est menée par le maire et le président du comité de jumelage. Ce voyage est ouvert à tous. Le trajet s’effectue en car de 50 personnes maximum. Il est demandé une participation financière d’environ 250 F (env. 50% du coût réel). L’hébergement se fait dans les familles.
Par ailleurs, les divers clubs ou associations ont des rencontres régulières qu’ils organisent eux-mêmes sauf pour les premiers échanges. Le comité de jumelage leur procure alors une aide logistique et parfois financière.
Le comité de jumelage procure toute aide requise pour promouvoir et favoriser les échanges. Ainsi vont les choses depuis 20 ans.

Si la ville de Metzingen vous a charmé, le comité de Jumelage Noyon-Metzingen et ses membres sont prêts à vous accueillir et vous faire découvrir l’ambiance chaleureuse qui caractérise cette union.

Pour en savoir plus sur Metzingen : http://www.metzingen.de/stadt/index_stadtportrait.html

haut de page